不跳舞的夜店，鍾路的新夜晚

在燒酒屋與KTV的街上，K-pop站吧和主題之夜正在成長。為什麼鍾路培養的不是跳舞，而是音樂與氣氛？

有些店像夜店一樣音樂很大、燈光閃爍，卻偏偏不能跳舞。第一次體驗鍾路之夜的人，聽起來可能有點奇怪。事實上，鍾路的RAW自我介紹為K-pop站吧，並在個人簡介寫著「Dance❌」。讓人想動起來的音樂，和不跳舞的規定，就這樣同處一室。

這幅景象光靠幾家流行的店說明不了。鍾路3街和樂園洞長久以來，是韓國男同志在燒酒屋、KTV、小酒吧和路邊攤之間來回相遇的地方。也留有某個世代的記憶：想要以跳舞為主的夜晚，就往梨泰院去。最近鍾路有越來越多空間，在保有酒吧親密感的同時，引進夜店的音樂、燈光與主題派對。

這種變化的速度每家店都不同。有的店明確表示禁止跳舞，也有的店把唱歌的KTV打造成夜店般的夜晚。我們不打算用「在鍾路跳舞是違法的」一句話來解釋這種差異。

鍾路原本是什麼樣的夜之街？

燒酒屋、KTV，以及靜靜延續的關係

在韓國同志社群的歷史裡，樂園洞和鍾路不只是酒館聚集的街區。在能認出彼此的地方比現在少的年代，這一帶的相遇不只是喝酒唱歌，也是結交朋友、戀人和長年熟客關係的方式。跟著紀錄片《鍾路的奇蹟》和探討樂園洞場所形成的研究走一遍，就會開始把這條街看成人們生活過的空間，而不是一條觀光路線。

即使在益善洞觀光化和夜生活變遷之中，鍾路留下的，是不急著拉近人與人距離的方式。坐在小酒吧裡聊天、跟熟面孔打招呼、只展現彼此想展現的程度。不是每家店都維持同樣的文化，但在新的燈光下，這樣的時光依然交疊著。

KTV和一般餐廳不是同一種許可

鍾路區保健所將一般餐廳說明為「以用餐為主、附帶允許飲酒的營業」，將娛樂酒店說明為「允許客人唱歌跳舞的營業」。團欒酒店(KTV類營業許可)也可以唱歌，所以不能只看「KTV」招牌，就斷定店家的營業許可類型。

部分地區也有依安全標準、允許在一般餐廳座位區有限度跳舞的制度。因此，說整個鍾路都絕對禁止跳舞並不正確。每家店的許可類型和公告規則可能不同，噪音和周邊居民的生活問題也需要另外考量。

以下店家呈現了不同形式的夜晚

RAW · K-pop很大聲，但不能跳舞

RAW是最清楚呈現本文問題的地方。它自稱K-pop站吧，店家社群上寫著「Dance❌」，並附上不收現金的付款說明。就算音樂很棒，也應該把它和抱著跳舞目的前往的夜店區分開來。

這裡也辦過以電音派對音樂或特別服裝規定為號召的主題活動。這類節目顯示了鍾路的酒吧能用音樂和風格打造出多少種夜晚。不過，有主題不代表每天都適用同樣的音樂和入場條件。請確認你要去那天的店家公告。

서울 종로구 삼일대로30길 43 B1

MY HUNK · 歌聲帶來的集體熱度

MY HUNK是談到最近鍾路伴著音樂交流的氣氛時，一定會被提到的店。造訪評論提到大家一起享受K-pop的場面，但也不能因此斷定店家每天都允許客人跳舞，或經營特定的舞蹈節目。

介紹這裡的重點，不在於它是不是正式的舞廳，而在於一首歌如何把陌生人綁進同一個瞬間。想知道鍾路的老派社交酒吧和流行音樂的熱度在哪裡交會，出發前先看看當天的營業公告吧。

서울 종로구 익선동 94-3 101호 지하 1층

HYDE · 用服裝規定打造的另一個舞台

HYDE是以「Find your Side」為標語的鍾路酒吧。在公開的特別活動中，曾以摔角背心、健身緊身褲、連身衣等服裝為主題。就算中央沒有舞池，光是穿著、音樂和彼此注視的方式，就能讓酒吧的氣氛完全不同。

和夜店相似的，或許不一定是跳舞的動作，而是在陌生的夜晚試著展現新自我的體驗。當然，主題之夜要和平常營業區分開來，去之前請到店家社群確認當天是否有服裝規定。

서울 종로구 낙원동 206 2층

VERS · 從KTV到夜店的感覺

VERS呈現了這種變化的另一個方向。可以把它介紹成以鍾路KTV為中心，混合了唱歌、燈光與一群人一起炒熱氣氛之感的地方。客人自己唱歌的文化和由DJ主導音樂的夜店不同，但在任何人都能成為當晚主角這一點上很相似。

我們在當地聽到這家店是娛樂酒店的說明，但在撰稿時未能獨立核對相關的許可紀錄。因此，我們不會連結法律而斷言「因為有許可所以可以跳舞」或「是以這種方式營業」。VERS目前的節目和空間運用，值得再向店家確認一次。

서울 종로구 돈화문로 41-1 지하1층

在地居民、噪音，以及守護這些空間的人

居民的抗議和噪音問題，也是談到鍾路新酒吧文化時不可少的話題。但要說某家店因為被檢舉而減少了跳舞或燈光，就必須透過店主或行政紀錄確認來龍去脈。真正的原因可能是許可條件、經營者的選擇、建築結構和鄰里關係全都交織在一起。

鍾路之所以特別，不在於模仿夜店。這個街區本來就是某些人難得能彼此相遇的地方，如今新的音樂和喜好正疊加在那個位置上。如果能把從小燒酒屋開始、移往歌聲越來越大的酒吧的夜晚，讀成鍾路自己的方式，也就沒必要說非得跳舞才是開心的夜晚。

鍾路的新酒吧並不是在打造同一種夜店。RAW的「禁止跳舞」公告、HYDE的主題之夜、MY HUNK的流行音樂、VERS的KTV感覺，各自是不同的答案。享受這份多樣，同時也尊重每家店的公告和空間規則吧。

把鍾路當作旅遊地介紹時，也有要記得的事。這裡長久以來是某些人的日常，也是社群的相遇之地。在享受夜晚熱度的同時，也請尊重守護這些空間的人的隱私，以及鄰居們的生活。